，说“玛尔科夫是住在这儿吗？”她说“不是，”她站了一会儿，仔细打量我一下。“您找他干什么？”我向她解释说，叶梅利扬·伊凡诺维奇告诉我如此这般，喏，还有其余的话。我说这是一笔小生意。老太婆就叫她的女儿，那女儿果然来了，是个年纪不小的姑娘，光着脚。“去叫你的父亲；他在楼上房客那儿。您请进吧。”我走进去。屋里还不错，墙上挂着几张画，都是些将军的画像。屋里放着一个长沙发、一张圆桌子、一盆木犀草和几盆凤仙花。我心里暗想算了，趁着还没出事，我要不要走掉？走不走？要知道，小宝贝，我真的想溜掉！“我还是明天再来的好，”我想，“明天天气会好一点，我也可以等晚一点来，今天呢，牛奶洒了，那些将军都是那么生气的样儿……”我已经走到门口，可是他进来了，他长得平平常常，头发花白，贼眉鼠眼，穿着满是油腻的长袍，腰上系一根绳子当腰带。他问我有何贵干，我就对他说叶梅利扬·伊凡诺维奇告诉我如此这般。“四十个卢布，”我说，“事情是这样的，”然而我没有说完。我从他的眼神看出来，我的事办不成了。“不行，”他说，“我没有钱；您有什么东西做抵押吗？”我就解释道，我没有东西抵押，可是有那个叶梅利扬·伊凡诺维奇，总之，该解释的我都解释了。他全都听完之后说“不行，什么叶梅利扬·伊凡诺维奇！我没钱。”“是啊，”我想，“果然如此，我早就知道会这样，我预感到了，”是啊，真的，瓦连卡，恨不得地上裂个缝，让我钻进去才好。我觉得那么冷，我的脚冻僵了，背上起了鸡皮疙瘩，我瞧着他，他瞧着我，他几乎说出来“你走吧，老兄，在这儿你没什么事可干了，”因此，要是在别的情况下发生这样的事，那我就会十分害羞了。“您怎么了，为什么那么需要钱呢？”(要知道他就是这么问的，小宝贝！）我张开嘴又说，免得站在那儿没事干，可是他不听了。“不行，”他说，“我没钱，不然我倒愿意借。”然后我向他讲了又讲，我说“要知道我借得不多，我一定还您，到期准还，我还能在限期前还，利
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共3页