要一些贿赂后，就放行之，任由其进入城市把皮革就地卖给法兰克商人。只是松鼠皮的数量之巨瞬间令汉堡伯爵震惊，他实在想不到丹麦那个松鼠已经不多的鬼地方如何能运来这么多优质且巨大的松鼠皮。
汉堡伯爵很快也透过商人的嘴明白缘由——这些都是罗斯人运来的。
罗斯人？伯爵不理解，故而他通过商人描述之音译，将罗斯（rus）顺手描述为“rosa”，也就是玫瑰之意，在突击写给路德维希王子的信件也是这样的描述。松鼠皮可是个好东西！他就令传令兵快马加鞭告诉石勒苏益格男爵留住所有的丹麦商人，一定是好吃好喝供着，随后他就动用自己的财富库存，亦是发动汉堡的法兰克、萨克森商人们北上，争取把巨量的皮革全都买下来。
而这就是后话了。