。”
“译制片则要求更高级一点，声音对应是剧中人，代表着经典名著的角色生命，甚至历史环境，国家背景等等。”
“配音相当于把整部电影用语言来诠释外国故事，准备工作很多，而且对于声音的把握最严格。”
“基本都有同一个基调在里面，个人特色极强，很多声音只要一听就会知道是谁，就算在行业内也是最顶尖的实力！”
“说的没错！”王钢接话道：“我认为最难还是对口型，只有很好地处理好声音和口型之间的配合，才能使观众不会对译制片进行吐槽，更好地表达出人们想要的视觉效果。”
“对口型在配音界一直是被普遍认为的硬伤，特别是外国的译制片，发音和语序跟汉语截然不同。”
“所以在配音过程中，认为外国人说汉语就是一种不切实际的行为，配音只能通过尽善尽美的口型来消除这种认知，绝对是一项高难度技术活。”
“毫不夸张的说……”
“有时候甚至比用原版母语配都难！”
此话一出，观众又是雷鸣般掌声，对于丁诚的表现，只能用完美形容。
每次出场都令人惊艳，无论是一人分饰几角，还是深情告白，甚至连特效都能轻而易举？
最后是牛逼哄哄的译制片，那种装逼有格调的声线，简直醉了！
“好，请观众为丁诚最后投票！”
所有人盯着大屏幕，看着飞快上升的票数，六十……七十……七十五……八十……
很快超过王祖蓝和刘敏涛，直奔八十五而去！
“恭喜丁诚……”
“最后得到九十六票！”
张国力跟其他两人对视一眼，好家伙，一百票只有四个人没有投？
“恭喜丁诚成为声临其境第二季……”
“年度声音大咖！”
丁诚回过身，给剩下三个人客气几句，走到升降台，缓缓出现在舞台上。
“诚哥威武！”
“不愧是三金影帝，我以后粉你了！”
“太帅了！”
面对观众的热情，深鞠一躬，接过话筒，感谢道：“作为一个演员，台词就是塑造人物的关
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共3页