设置

关灯

第170章 奇货可居(求月票)(第4节)

为小圈子,是因为左传传了那么多代,竟然还没把大篆写就的左传翻译成隶书!要精通大篆方能研读,颇有点像非得用拉丁文解读圣经一样,门槛这么高,不小众才怪呢。

据说硕大一个天下,通左传的竟不超过十个人,真是不绝若线啊。

而公羊、榖梁两家对左传这号称比他们年代更早,更贴近春秋本义的大表哥也十分看不起。

张敞无奈摊手“公羊、榖梁两家直接不承认左传乃春秋之传,说吾等所持的,是一本《左氏春秋》,史书而已,甚至还有斥之为伪书的。”

这招是釜底抽薪,直接将潜在的竞争对手开除出春秋籍,就不怕他们来抢饭碗了。

张敞虽然因为岳翁的关系学了点,但他对发扬左传没什么大兴趣。倒是对昨日西安侯家丰盛的伙食印象深刻,有心今天再蹭一顿饭,便一板一眼地为任弘释读起那些难懂的大篆来。

“元年春王周正月不书即位摄也三月公及邾仪父盟于蔑邾子克也……”

“停停停!”

才读第一段任弘就感觉不对“子高,你……这书中,难道没有断章句么?”

断章句,也就是断句,这年头是没有标点符号的,同样一句话,不同的断句,意思天差地别。

张敞有些不好意思“不瞒西安侯,之前治《左传》者多古字古言,贾谊初为训诂,之后几代也只是传其训诂而已。”

训诂就是每个字的含义,相当于注释。

任弘开始明白左传学派的尴尬处境了“没有章句,那么义理也不可能有喽?”

义理便是一段话里的微言大义,试图重现孔子要表达的意思——其实就是各个学派往里塞的私货啦。

不然怎么说儒经和春秋就是张皮呢,当年董仲舒就靠着拼命塞迎合汉武帝的私货,完成了儒家对黄老和墨家的绝杀,又一口吞了法家,实现了儒法合流。

不过他往里面塞天人感应的小心思被汉武帝识破,加上同门公孙弘使坏,遂不得重用。

“确实……如此。”

张敞点了点头,这是每个左传学派传人想要拉人入伙时的尴尬,研读经传最重要的三个步骤断

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共5页