很开心的点了两杯蓝山咖啡（电视剧里好像都点这个），然后问星野源太郎喝什么，他只好说：“也来一杯蓝山好了”
随后白川还说：“再要一份巧克力松饼，一份黄油司康”
渡边举了举手：“麻烦我要两份奶油蛋糕”
星野源太郎这时候才看到菜单，每种咖啡都在0.7到1块大洋之间，甜点的价格也有0.3-0.6之间不等，也就是说，这简单的一个下午茶，白川就要花掉4块多大洋。
白川一边喝咖啡，一边问星野找他的原因，星野说了他的目的——“投奔”。
白川说：“刑事组现在不行，但是经济组可以，我跟科长说一下就可以了”
在现代倭国企业中，课长是正式的中层管理者，比科长大。
近代因为翻译等问题，课长和科长都有混淆，小猫也以为课长是组长之类的级别，实际上并不是，以后改为组长。