不堪,不像是一个亲儿子会做的事情。
茶楼说书的时辰过去了,一层落座的人鸟兽散去,至于二楼的宾客,又是叫饭菜又是喊店里的伙计过来收拾卧房,打算好好睡一觉的。这家客栈风水不错·,留了不少踏踏实实走过九天科考的秀才们。
这说不准啊,京都内外城乡试解元,就在这其中,那下一届科考,这客栈可要成风水宝地了。
……
“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之……呃,想不起来了。”楚嘉音将背过自己的书翻回来,有嘀嘀咕咕的念了许久,然后又把正面对朝楚景琰。
楚景琰收了她的书,放在自己手边,不让她再有机会拿走再看。
“你且回答我,方才念的的都是什么意思?”楚景琰问,此书是教授入门学子的,在书的底下有批注。
可凭借楚嘉音这记性,能记得原文已是很了不不起了,还要叫她记诵释义,她实在是做不到啊。这段日子以来倒是记了好些生涩难认的词汇,勉强能将前辈文人的意思译上几句。
楚嘉音咬了咬手指,拼命的想了想,始终没想到这个“子”指代是什么。至于前文,她刚背下来又忘得差不多了。但寡人她知道是什么啊,伐木的伐,在这里应该不是伐木的意思,跟着帝王,应当是征伐之伐。
“你……”楚嘉音说出这个字时有仔细瞧楚景琰的神色,见他没什么异议,应该是没译错,便大胆了一些。
“你教寡人征伐……吴……吴国、嗯的七、七种办法,寡人用其中三个就打败了吴国,其中四个在你手上,你为了我跟从先王试一试吧。”憋了好久才想出来的一番跛脚翻译,说罢后楚嘉音这张脸都绿了。
肯定不对的吧,即使她没翻阅过译文,也能很直接的从中发现很多问题,她本身也是带着很多问题去曲解其中意思的。
“对个六七分吧。”楚景琰将书送还了回去。
楚嘉音略微惊喜,眼睛旋即一亮,居
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页