“是啊。”次夫说：“他上船后东看西看，蹦蹦跳跳的，乐得要命！总舶主在我们出发之前再三嘱咐我们不要冒犯本地人，所以我们就没拿他怎么样。不过这小子每天总要做出些‘乱’七八糟的事情来，让人哭也不是，笑也不是。我们只等着找到界，好赶紧把他送走！”
他说的是日本话，也不用唐秀吉翻译，众日本人便都听明白了，却纷纷表示不信，次夫道：“那小孩子现在就在船上，若是你们不信，尽管问他自己去！”
东‘门’庆对众日本人道：“这艘船确实是我的。刚才次夫的话大家也都听见了，不如这样，且先让船靠岸，等见到了吉法师，大家再问个清楚，如何？”便命次夫去传令，驾船入港。帆船靠岸后，甲板上走下一个十来岁的少年，一身在日本人看来甚是古怪的服装，嘴里叼着根竹篾子，上岸后眼光在人群中扫了一圈，便朝东‘门’庆走来。
早有织田家的人冲上去接他，但这少年却理也不理他们，直走到东‘门’庆面前，绕着他转了个圈，问道：“你就是那个很厉害的双头锦鲤？我还以为你真有两个头呢！”
于不辞、唐秀吉等都喝道：“无礼！”
东‘门’庆却只一笑，问：“你就是那个很胡闹的尾张傻瓜？你怎么认出我来的？有人告诉你？”
少年指着东‘门’庆周围的人说：“我刚才在船上听说双头锦鲤就在码头。这些人眼神要么像乌龟一样呆滞，要么像绵羊一样柔弱，就你一个和别人不同。所以双头锦鲤一定是你！”
东‘门’庆将他上下了两眼，忽然道：“原来如此，嘿嘿！我看那些叫你傻瓜的人，才是真正的傻瓜！”