”
“症状严重么？”
“还好，没她丈夫那么夸张。小姑娘看着还好，没什么问题。”
“车出来了那么久，她症状也不严重，就没必要再绕回去了。”祁镜想了想帮他做了决定，“我看还是先在家隔离吧，注意把她们母女俩分开。一个孕妇就已经很夸张了，再来个幼龄儿童感染肯定要麻烦死。”
“先隔离......我懂了。”纪清叹了口气，“还好小姑娘没症状，希望她能没事......”
两人交流用的华语，在得到了建议后，纪清需要向艾拉传达一下“隔离”精神。但真到了开口用词的，却让他有些为难。表示隔离的词汇有很多，但它们也都有其他含义。
比如“isolation”表示的更多是孤立，“segregate”和“insulate”都有分开、隔断的意思......
如果在其他情况下倒也没什么，国外人说英语有歧义也很正常。可现在对方是高龄孕妇，丈夫又高烧送去了医院，是精神最脆弱的时候。
最后纪清用了个比较专业的词组“bekeptinquarantinen”，意思就是明确的医学意义上的隔离。
然而艾拉从小到大都住在小镇上，学习一般，也没上大学，“quarantinen”对她来说是个陌生词。但“keptin”她懂，再加上纪清指着她的房间，对艾拉来说就是要限制自己的自由。
“你要把我关在房间里？”
“也不能算关，只是隔离而已。”纪清见她有些激动，意识到是自己没表达清楚，所以又尽力做了解释，“只是待在房间里，不要出门。”
“不出门？这不是出不出门的问题，你这时在限制我的自由！”艾拉很激动，“你这么做是囚禁！是在犯罪！！！”
祁镜的电话还没挂，耳边已经听到了两人的对话：“你和她说什么了？”
“就是隔离啊，我用的是很准确的医学用语，她
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共7页