设置

关灯

0126、 柱子哥,你真棒!(第3节)

难以置信的望着他,何雨柱懂英文她还可以理解,但是日语俄语都懂就出乎他的意料了。

懂这么多,随时都可以找个翻译的工作去做,用的着去送外卖!

“略懂略懂。”

何雨柱谦虚的道,日语是打鬼子的时候学的,水平可能也就普通六级水准吧,主要是对问候对方的女性家人的词语比较精通。

但是俄语他已经是大师级的了,跟喀秋莎运动的时候都能用俄语。

“这样吧,俄语的我先翻译了,然后你再看看我翻译的对不对,万一有用呢。”

何雨柱拿过一份俄语版的开始翻译起来,关雎尔将信将疑的同意了。

自己也拿出笔记本开始翻译日语文件。

其实这些都是比较简单的文件,复杂的、高深的她这个实习工够不上,更不可能带出来,所以翻起来还是比较简单,六级的水准就行了。

不过,很多时候说话的人会用一些不规范的语法或俚语,关雎尔需要借助千度才能准确的翻译出来。

她原先还关注着何雨柱,等到了沉浸进去,就自然而然的忽视了他。直到把手中的一份资料完整的翻译好,这才抬起头想起了自己的情郎。

这一看就愣住了,只见得何雨柱在噼里啪啦的码字,而刚才他拿的俄语资料就整齐的堆在一脚,像是没动过。

“放弃了吗?”

“不怪柱子哥,他又不是俄语专业的,翻译不出来也不怪他,这些文件对于普通人来说太难了。”

虽然努力的说服自己,心下却也不免的有些失望,自己的情郎终归不是无所不能的,不像电视里演的那样。

关雎尔打开电冰箱,发现还有一半西瓜没吃,就切了一部分用牙签插着,轻巧的来到何雨柱身后观看。

“人世间最美好的爱情不是山盟海誓,山可崩海可枯石可裂,而是相处起来不累,不用刻意去维护。”

关雎尔看了就情不自禁的念了出来,然后就惊醒了何雨

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第3页 / 共5页