设置

关灯

第四百二十三章 挠你痒痒(第4节)

个过程中被弄的掉在了地上。

几十秒后,徐希羽弯腰把书捡了起来,一边翻,一边对着面若桃花的胡宁薇道:“我真没想到,这么快就能翻译好。”

“第二部和第三部现在也在同步翻译,出版社都帮你找好了,哥哥的意思是先印刷发售,争取帮你拿个国外的科幻大奖后,再做正经的宣发。”

听到这话,徐希羽点了点头,紧接着又不放心的问道:“你英语比我好,你觉得这个翻译的怎么样?”

“放心吧,主翻译本人也是个写科幻的,翻出来的味道挺好的。”胡宁薇笑着说道。

说完,没待徐希羽回复,她继续道:“对了,中文版的《三体》你打算什么时候出版?”

之前说过,徐希羽把《三体》泄露出去后,又对各大阅读平台开放了。所以,现在只有电子版,没有实体书。

“既然英文版的都翻译好了,那干脆一起出版呗,诶,你哥哥能不能顺便帮我搞个国内的科幻大奖?”徐希羽笑道。

“不用他搞。”胡宁薇闻言没有任何犹豫的摇了摇头。

徐希羽见状,伸手抱拳,语气浮夸道:“难不成,薇姐要亲自出马?”

“出什么马?你这书但凡出版了,银河奖最佳长篇就是你的,反正我是想不到有能比你更有资格拿奖的书了。”胡宁薇理所当然的说道。

说完又继续补充道:“你是不知道,就《三体》出版的事情,我觉得咱们华国科幻文学界比你都急。你要是有时间,顺便把《新乐园·望仙》的剧本也改成一起出版了。”

“剧改么?”徐希羽说着若有所思了起来。

说起来,徐希羽觉得《西部世界》烂尾了,和很多高分美剧一样,第一季神,第二季屎。

因此,对于《新乐园·望仙》第二季的剧本,他是有些头痛的。

可现在,胡宁薇的话提醒了他。

既然自己写不出来,不如把《新乐园·望仙》的IP开放,和科幻文学界一起

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共6页