“同志，这个‘鹅颈’不是指大鹅歪脖子，而是指一种比方。”
“毛熊国人常见家鹅曲颈饮水就喜欢用这种比方来形容机械构件弹性形变。”
“这里讲的是曲轴箱共振疲劳导致的渐进式弯曲，而这种弯曲恰好就形似鹅颈弧度。”
“这么说你能懂吗？”
赵源本来迷茫的眼眸，瞬间亮了起来。
“懂了。这其实就是说轧钢机轴承座轴套内侧发生了渐进弯曲！”
沈婧妍微笑点头，“应该就是你理解的这个，我对轧钢机不是很了解，但是意思上是这样的。”
“赵同志，这个翻译是没有问题的，只是这里用到的是毛熊国本土的一种语言环境。比较难。”
赵源开心的咧着嘴笑，“沈同志的翻译能力杠杠的。”
站在一边的棉棉歪着脑袋拉了一下沈婧妍的胳膊。
“妈妈，我刚看见爸爸了，我过去啦！”
沈婧妍都没有反应过来小家伙就奔了。
棉棉噔噔噔的一路跟个小旋风似的。
到了旁边的厂长，渣爸整被围在中间，几个人都盯着他看。
棉棉踮着小脚尖，一点点的往前，小耳朵一动一动的凑过去。
就听到周常发问，“你上次说这轴套磨损是因为润滑不足，按你翻译的资料，这该是共振疲劳导致的‘鹅颈形变’，你给我说说，这形变具体怎么测量？”
棉棉看着渣爸紧张的手都发抖了，晃荡着小脑袋。
你倒是说啊，你平时不是挺能Pua漂亮妈妈的吗！
宋长明拿着翻译的维修手册，声音发虚，“我……我记不清了，厂长，可能是翻译时漏看了……”
周厂长脸色沉了下来：“漏看？这么关键的参数能漏看？”
周围工人的目光像火烧似的落在他背上。
宋长明支吾着，什么鹅颈弯曲，他从来没有听过。
想编都编不出来。
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共4页