通过今日之事，可知曹锟政府早就起了防备之心。”
“现在吴佩孚欲要武力统一，若真的成功，定是日后计划的巨大威胁……必须上报……”
李子文此刻不知道，自己只不过是心中难愤，随口一说。
就让竹内心中转了九曲十八弯。
将一切都归到了曹锟的北洋政府头上。
不得不说，阴差阳错，竟也让李子文逃过一劫。
“今日沙龙倒是格外热闹呢。不过既然是以文会友，何必谈这些政事？”
陆小曼见状，想要化解客厅内的尴尬，连忙轻轻击掌笑道，“我刚完成了毛姆先生《The Painted Veil》的内容翻译……只是这题目却始终拿不定主意如何写的好。”
《The Painted Veil》，李子文回忆起前世，陆小曼的确翻译过这部毛姆的作品，只不过要等到10年之后的1934年，徐志摩去世之后，才真正的出版发行。
“《海市蜃楼》怎么样？”
李子文见竹内也无意和自己纠缠下去，便也转移了话题。
《海市蜃楼》，陆小曼的眼前顿时一亮。
“毛姆先生的The Painted Veil，本就取自于雪莱的《别揭开这五彩面纱》。在那首诗中，“painted veil”象征着人们用来遮蔽、美化或伪装生活真相与自我本性的虚幻表象……”
恰好这部作品李子文前世曾经看过，因此其中的出处信手拈来。
“而海市蜃楼则是华夏一个非常诗意和古典意象……但是看似华丽，实则空无一物。……与原著中毛姆先生所表达的“虚幻”、“表象”与“真相”想相吻合………”
说着话音一顿，整个客厅所有人的目光，都已经开始聚向眼前这个方才还咄咄逼人的年轻人身上。
在众人的注视之下，李子文淡然的接着说道，
“……而这个标题也暗示了女主角凯蒂眼中那
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共4页