设置

关灯

大

中

小

第1045章 教育(第4节)

一种敬称。

还有个有趣的地方,古人一般在书信里是不写“二十一日”的,也不会写作“廿一”,而是写成“念一”,比如二十六日,就写成“念六”。

尺牍书信里很多专用的书面语,现在已经很少见了,再比如“翰教”,翰就是笔墨、亲笔文字的意思,一般代指对方写的信,教则是教诲、赐教。这里还是拿杨嗣昌给刘宇亮写的信,开头就是“除夕得翰教”。因为写这封信的时候,是清兵入关劫掠山东,刘宇亮作为首辅出京督师,杨嗣昌作为本兵和内阁成员,写给首辅的信,自然要尊敬的多,所以叫“翰教”。

聊都聊到这了,不知道有没有人想过杨嗣昌的官职问题。

其实这时候他的职位是礼部尚书,为什么要叫他“本兵”呢?

有没有人知道?