这个细节是他自己加的，觉得符合范达尔有点洁癖和贵族包袱的性格。
旁边的希芙看到他那副样子，忍不住想笑，但又得憋着，嘴角抽搐了一下。
这个细微的互动被摄像机捕捉到，布拉纳导演在监视器后看着，觉得挺真实有趣，没喊停。
接着是沃斯塔格指着路边一个红色的消防栓大声问：
“这是个什么玩意儿？中庭人的图腾吗？”
按照剧本，这时大家应该都露出疑惑的表情。
但雷·史蒂文森那粗声粗气的声音配上他一本正经指着消防栓的样子实在太滑稽。
站在他旁边的浅野忠信霍根第一个没忍住，“噗嗤”一声笑了出来，赶紧低头捂嘴。
这一下像是打开了开关，杰米·亚历山大也憋不住了，肩膀开始抖动。
陈寻本来还能维持住范达尔的矜持。
但看到浅野忠信那想笑又拼命忍着的痛苦表情，再联想到消防栓图腾的说法，嘴角也控制不住地往上扬。
“Cut！”
布拉纳导演的声音带着笑意传来：
“好吧，这段很真实，保留，你们四个调整一下，我们再来一条，尽量别笑场。”
片场响起一阵轻松的笑声。
大家调整了片刻，重新开始，这次总算顺利过了。