下班后留他共进晚餐。
笃，笃笃！”
急促的敲门声打断了正在核对的最后一页账目。
门一开，杜小三（杜三豹的三子）裹着一身风尘闯了进来。他怀里抱着几个沉甸甸的包裹，见着小六子就大声嚷嚷：“六子！可算找着你了。这是二姐（秀兰）给你的秋衣，还有给松本所长的两坛‘万盛’老烧，说是谢谢你们对咱六子的照应！”
松本所长虽然听不太懂，但认得那些包裹，赶忙起身寒暄。松本夫人也温和地从内屋出来，见杜小三还没吃饭，便赶忙添了一双筷子。
于是，一张窄窄的餐桌上，坐下了古板克制的松本一家，斯文清秀的小六子，还有那个浑身透着草莽气息的杜小三。
“诶，六子，你翻译给松本听。”杜小三咽下一口生鱼片，被辛辣的味道顶得直皱眉，却兴致勃勃地拍着大腿，“前天在新民，你二姐可是威风！骑马奔了十多里地，去赵家楼把你那姐夫赵振东给‘抓了包’！振东哥正抱着粉头喝酒显摆那新枪呢，见着你姐，吓得跟孙子似的，那是跑都没处跑，全场愣是一个敢出气的都没有！哈哈，笑死我了！”
杜小三一边说，一边手舞足蹈地比划着赵振东躲藏的狼狈样，自己先乐得仰天大笑。
小六子握着筷子的手微微停顿。他看着杜小三那沾着油星子的胡渣，再看看桌对面松本夫人那端庄、沉静的面容，心中涌起一股莫名的疏离感。
他简单的将“二姐管教姐夫”的事翻译成了日语。在日语的语境里，这些粗犷的动作被缩减成了几个关于“家道严肃”的敬语。
松本夫人听完，并没有像杜小三期待的那样大笑，只是掩嘴微微一笑，礼貌地颔首：“秀兰小姐真是一位果敢的女性。如果她以后有了孩子，请务必告诉我们，我们会准备最隆重的礼物。”
场面瞬间有些冷。杜小三愣在那，举着筷子尴尬地挠了挠头：“这……这东洋人，笑点可真够高的。”
饭后，杜小三拉着小六子走
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共3页