设置

关灯

第23章 我们无法互相理解(第4节)

“根据鸿胪寺卿和我的亲卫连长的汇报,你们之间的会谈似乎非常的不理想。

“我也因此意识到,你们不列颠与大汉的风俗和法律差距太大,以至于难以互相理解。”

斯当东听着这些话就愣了一下,发现新皇帝竟然与当初的刘德胜有些神似,能够直接看出问题所在。

斯当东赶紧把这些话翻译给巴麦尊听,巴麦尊也马上说:

“尊贵的皇帝陛下,我们目前确实尚未完全互相了解,但是我们可以继续增进了解,进而理解对方的诉求……”

巴麦尊还没说完,斯当东还没有翻译,刘玉龙就打断了巴麦尊的话:

“朕了解你们的诉求,知道你们那些商人幻想着什么,也知道你们的诉求不可能实现。

“大汉与不列颠之间的差异太大了,你们的那些要求在大汉百官看来是荒唐可笑的,所以不要再提了。”

这一下子,周围的所有人,包括巴麦尊、斯当东、义律等人。

还有张乐行及刘玉龙的护卫,吴其濬以及鸿胪寺的翻译,全都明显愣了一下。

现场双方的翻译最先明白过来,刘玉龙虽然说这些的是汉语,但是明显能听懂巴麦尊的话。

鸿胪寺的翻译忍住了没有出声,但是斯当东没有忍住,叫了出来:

“陛下竟然能听得懂不列颠的语言!”

鸿胪寺的翻译抓住了机会,马上开口训斥斯当东:

“肃静!”

斯当东赶紧道歉:

“抱歉,请陛下恕罪,在下失态了。”