的过程中尝试掌握他们的语言，不管是猜测还是通过已有的线索推测。」
他说着，忽然抬手在屋子里的计划板上随手写了几个不同风格的符号。
「这是……中文？这个应该是日文，这个是……」
几个符号并不是凭空创造出来的，而是各个民族不同的语言。
虽然蒂姆不像林立新这样掌握全球各个主流语种，但最起码的辨认还是勉强能做到的。
「想像一下，蒂姆，你是个流落到地球的外星人，现在你要想办法与人类建立沟通，但你们互相不理解对方的语言。」
林立新为他描绘了一副非常易於理解的场景，
「在这种情况下，你要如何做到这一点？」
其实答案并不复杂嘛。想办法跟现有的东西关联在一起就好了。
根据它出现的情景、环境、上下文，一定程度上就能推测出大致的意思。
它不一定准确，但大方向上通常具备一定的参考价值。
事实上在学习一门语言的时候，很多时候这样的模式也的确比死记硬背在脑子里强行跟自己的母语做映射要强得多。
「我想想……」
蒂姆从桌上拿起了一颗苹果，
「如果他们管这个叫叽里呱啦，我就可以假设叽里呱啦可能是苹果的意思，也有可能是泛指的水果、食物、圆形、球体等。」
「然後再不断做排除法，很快就能锁定在对方的语言里叽里呱啦就是特指这种物体。」
语言学家本就高度依赖语境。
这让林立新想起了一部经典科幻电影。
《降临（arrival）》
电影中的女主角路易斯就是一名负责破译外星语言的语言学家，男主则是一位物理学家。从开始时的一无所知，到最後理解对方在说什麽，最後坦然接受命运。
整个故事虽然是科幻，但也的确将语言学的魅力给展现了出来。
从无
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共6页