。
---
### 五、江砚的判断：不能与“原话神圣”争论，只能让转译变成可逆的
与镜译社争“原话是不是该被转译”，会输。
因为原话当然神圣。
谁也不想承认自己的话会被改写。
正确的应对不是辩解“我们没改”。
而是让每一次转译都变成**可逆的过程**，像数学推导一样可追溯。
你不需要相信转译簇的善意。
你只需要看到每一步怎么从原话走到假设。
你可以在任何一步按下“不同意”，回到分叉点重新选择意义。
这不是证明“我没有意图”，而是让“偷换”变得不可能。
于是江砚提出一个新的机制：**可逆转译链**。
---
### 六、可逆转译链：把转译从“结果”变成“步骤”
存在性编号：TRANS-INV-01
TRANS-INV-01A：转译输出不再是单段文本，而是三段链
* T1：原话锚点摘录（只摘最关键句，哈希绑定原卡）
* T2：语义拆分（把原话拆成若干“可选择的分叉点”）
* T3：结构映射（把分叉点选择映射到可测试假设/参数选项）
TRANS-INV-01B：每个分叉点必须提供“多选项解释”
* 解释A/B/C（都引用原话锚点）
* 每个解释对应不同的假设路线
TRANS-INV-01C：参与者只需确认分叉点选择，不需审阅全文
TRANS-INV-01D：若参与者拒绝分叉点选择，自动触发二次转译，但二次转译必须保留第一版步骤链供对照
TRANS-INV-01E：转译链默认匿名簇编号署名（护盾），但链条可审计
这套机制把“
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第5页 / 共12页