看。”
王玫瑰笑了。“你现在还觉得她好看吗?”
“比当年好看。”
邱莹莹的脸红了。“王华耀,你能不能不要在女儿面前说这些?”
“为什么?她又听不懂。”
“我听得懂。”王玫瑰说,“我已经十八岁了。”
王华耀的耳朵红了。
王玫瑰看着爸爸红透的耳朵,笑了。“爸爸,你耳朵红了。”
“没有。”
“红了。很红。”
“那是灯光照的。”
“灯光是白色的。你耳朵是红色的。”
王华耀不说话了。王玫瑰笑得更开心了。
邱莹莹看着他们,嘴角弯了起来。她想起了二十年前的那个秋天。她坐在这个位置上,王华耀站在对面书架那里。她不敢看他,只敢用余光。他用余光看她,她也是。两个人都用余光,两个人都知道对方在用余光,但两个人都假装不知道。
现在他们不用余光看了。他们光明正大地看。看了一辈子,还没看够。
五
王玫瑰上大学后,邱莹莹的时间多了起来。
她开始翻译第三本书。这次不是小说,是一本诗集。法国当代诗人的诗集,语言很简洁,但意境很深。每一句话都像一幅画,每一个词都像一颗种子,种在读者心里,慢慢发芽。
她每天早上送王华耀上班后,回家翻译两个小时。下午去法盟上课,晚上回来做饭,等王华耀回来一起吃。周末有时候去A大看王玫瑰,有时候在家休息,有时候出去走走。
日子很平静,平静得像一面湖。没有风,没有浪,只有阳光照在湖面上,一闪一闪的。
王华耀升职了。他现在是公司的副总裁,每天忙得脚不沾地。但不管多忙,他每天晚上都会回来吃饭。有时候八点,有时候九点,有时候十点。但一定会回来。邱莹莹会把饭菜热好,等他回来一起吃。
“你不用等我。”他有
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第7页 / 共22页