什么?”
“你姐姐们没有告诉你吗?”班纳特先生合上书本,“家里收入困难,负担不起家庭教师了。”
“那不是真的。”玛丽脱口而出。
班纳特先生微微扬眉。
“是假的。”玛丽往前一步,拳头紧紧攥起,“我们家没有变穷。母亲上周还买了新帽子,餐桌上天天都有肉,基蒂和莉迪亚的裙子从来都够穿——”
“玛丽。”
班纳特先生轻声打断她。
声音不高,却带着一种不容置喙的重量,让玛丽硬生生停住。
“你知不知道,”他缓缓将书放在桌上,“什么是乡绅的体面?”
玛丽一怔。
“你以为我请威尔逊小姐来,是为了什么?”班纳特先生靠回椅背,目光落在她身上,“为了教你们读书认字?那些我自己也能做。可你们是班纳特家的小姐,将来要进入社交圈,要嫁人,要拥有自己的家庭——你们需要体面。一位来自伦敦的家庭教师,能让你们更体面。”
他顿了顿。
“但现在,她让你们不体面了。”
玛丽听不懂。
“什么……什么意思?”
班纳特先生望着她,沉默片刻。
“你知不知道外面的人都在说些什么?”他轻声问,“关于威尔逊小姐,关于我?”
玛丽的心猛地一缩。
树丛里那些粗鄙、肮脏、黏在脑海里挥之不去的话语,一瞬间全部涌了上来。
她张了张嘴,却发不出任何声音。
班纳特先生看着她的神情,轻轻点了点头。
“看来,你是知道的。”
“可是——”玛丽的声音控制不住地发抖,“那是假的!他们在胡说八道!威尔逊小姐什么都没有做——”
“我知道。”班纳特先生平静地说,“我知道她正直、有学识、品行无可指摘。我也知道,那些话不过是乡下粗人嚼烂的舌根。”
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共7页