黑板上的句子:“The boy who is standing over there is from Korea.”
她看了一眼旁边的金载原——他正低着头,好像完全没注意到她在看那个句子里的“Korea”。
“这个句子里,'who is standing over there'是定语从句,修饰前面的'boy'。”邱莹莹说,“'who'是关系代词,在从句中作主语。”
“很好。把这个句子翻译成中文。”方老师说。
邱莹莹想了想:“站在那边的那个男孩来自韩国。”
她说完这句话的时候,不知道为什么,感觉金载原的头好像低得更低了。
“翻译得不错。但是你能不能举一个类似的例子?”方老师问。
邱莹莹的大脑飞速运转。类似的例子……定语从句……关系代词作主语……
她不知道为什么,脑子里冒出来的第一个句子是:“The girl who eats lollipops every day sits by the window.”
“每天吃棒棒糖的那个女孩坐在窗户旁边。”
全班安静了一秒,然后爆发出一阵笑声。
邱莹莹的脸“腾”地红了。她怎么会举这个例子?
方老师也笑了:“你是在说自己吗?好,坐下吧。”
邱莹莹坐下来,把脸埋进课本里。她感觉到旁边的金载原在动,好像是在纸上写了什么。
过了一会儿,一张纸条从桌子底下传了过来。
她低头一看,上面写着:“那个每天吃棒棒糖的女孩,很可爱。”
又是“可爱”。这个人的词汇量是不是只有“有趣”和“可爱”两个词?
但她的嘴角还是忍不住翘了起来。她把纸条折好,塞进了笔袋里——和金载原给她的薄
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第8页 / 共20页