的,李柏在批发市场五块钱买了十本。但每一页他都手写了一个名字,还画了个小图标:张浩的是游戏手柄,李静的是星星,王明宇的是数据图表。
张浩接过本子翻了翻:“李老师,这玩意儿能换皮肤不?“
“能。“李柏面不改色,“换《五年中考三年模拟》精装版皮肤,限量发行。“
全班哄笑。
笑声中,李柏注意到李静的嘴角微微上扬,虽然很浅,但真实。
他心里暖了一下,疲惫感好像轻了几分。
周三晚上,效果开始冒头了。
李柏坐在办公室里批改作业。楼下传来学生离开的喧闹声,渐渐远去,归于寂静。
张浩交上来的《岳阳楼记》赏析作业,让李柏停下了手中的红笔。
不再是纯粹的“玩家攻略“,出现了明显的分层结构:
玩家视角:
范仲淹这个人设很有意思。表面写景,其实是写“治国攻略“。“先天下之忧而忧“是他的终极技能,这种角色在游戏里通常是辅助或领袖。
官方译本:
范仲淹在《岳阳楼记》中借景抒情,实则表达政治理想。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐“体现了儒家士大夫以天下为己任的担当精神。
李柏快速打了个分,七分。虽然“官方译本“还略显生硬,但那个只会写“开图清小怪“的张浩,开始学着用考试语言表达了。
“张浩,写得不错。“
张浩抬头,眼里闪着期待的光:“真哒?“
“真的。“李柏点头,“你抓住了核心,方向完全正确。“
张浩笑了。不是那种带着嘲讽的笑,是真实的、有点不好意思但又藏不住开心的笑。
“其实……“张浩摸了摸鼻子,“写'官方译本'的时候,我发现有些游戏术语很难翻译。“
“那就创造对应词,“李柏说,“或者用更精准的学术语言描述同样
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第3页 / 共6页