否则，他此时正在旗舰“麦金利号”上，而不是现在这艘倒霉的战列舰上。
"转向！快转向！"他嘶吼着。
但新泽西号庞大的舰身才刚刚开始移动，速度慢得像一只蠕动的蜗牛。
"来不及了……"一个参谋绝望地喃喃道。
"轰——！"
第一枚鱼雷击中了新泽西号的舰艏右侧，巨大的爆炸在水线以下炸开一个直径十米的大洞。海水疯狂地涌入，整艘军舰都剧烈地摇晃起来。
但这还不是最致命的。
"轰——！！！"
第二枚鱼雷击中了舰身中部——正是前弹药库的位置！
那一瞬间，仿佛时间都静止了。
新泽西号的前弹药库里储存着数千吨炮弹和发射药。当鱼雷的战斗部穿透装甲、引爆炸药时，那些弹药也被殉爆了。
一道耀眼的白光从舰身中部迸发出来，比正午的太阳还要刺眼。
紧接着是一声震天动地的巨响——那是数千吨弹药同时殉爆的声音。
"轰——————！！！！！"
这是一场人间无法想象的爆炸。