系里,“本源”有多种翻译。
有些长有些短,有些有很多修饰词有些则比较简单,但大多指向一个意思:专属于本人的初始力量。
面板翻译的华夏语中,“本源”是简单的两个字,翻译得却十分准确。
这也是李知认为启元对于蓝星历史文化语言等等研究得非常深入的原因之一。
此刻,蠕虫之脑说出“兽源”两个字时,虽然“yUan”的同音字很多,但李知一下就将两者联想到了一起:
“兽源?和本源有什么关系?”
“其实是一个意思。”
“在最初的天启大陆,智慧生命的表现形式有很多种,直立行走是智慧生命,四肢着地也是智慧生命,源是一种力量,并不会区别对待,只是随着天启大陆进入天启纪元,异兽们要么前往其他星系,要么被封印到了古老试炼区,才有了本源和兽源的区分。”
“唯一的区别是,兽源是可以通过互相吞噬来提升的,本源却不可以,这也是这两个词语出现区别的最大原因。”
“顺带一提,你们蓝星的语言真的很优美,复杂的语言总能翻译得精准又深刻。”
李知:“你吃了几个蓝星人对蓝星这么了解。”
蠕虫之脑:“我根本没吃!我当初吞噬戎族也只是想要引起你的注意力而已,你以为我喜欢吃这些东西吗?还不如地底下的能源石呢!”
李知:“原来你爱吃能源石,喜欢什么口味?到时候我给你找一些来。”
蠕虫之脑:“……我只吃过地底下的低等能源石。”
李知从背包里掏出不同的能源石,放在地上:“我身上就带了这些,你都试试,有喜欢的到时候告诉我。”
蠕虫之脑:“你一直是这样收买别人吗?”
李知:“你要这样说我就收回去了。”
几条触须从地底下钻出,赤橙黄绿青蓝紫的能源石瞬间消失在眼前。
“我喜欢红色和紫色的。”
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页