。前面加上'瑞银尊重并将履行所有合法签署的合约,相信所有市场参与者都应在法治框架内行事',中间是汉斯这句,最后拔高一下——'瑞士银行业的声誉,建立在对契约精神的绝对尊重之上'。"
"明白。"莫妮卡飞快地记录。
"发布时间?"
"一点半。"库德尔斯基看了一眼钟,"抢在纽约午盘之前。"
苏黎世时间下午一点二十七分。
瑞士银行集团通过其官方渠道,发布了一份措辞简短、极其专业的公开声明。
这份声明,是库德尔斯基、汉斯和莫妮卡三个人,花了整整一个多小时,逐字逐句、反复权衡打磨出来的。
它的每一个词,都藏着机锋。
它用"任何交易对手方"这个主语,暗示了瑞银自己没有任何分歧;它用"分歧"而非"争议",淡化了对抗的意味;它用一个假设句,既不承认也不否认,滴水不漏地保住了体面;它最后拔高到"瑞士银行业的声誉",把一次商业表态,升华成了整个瑞士金融体系的立场宣示。
这是一份堪称教科书级别的、体面而精准的声明。
它是三个瑞士顶尖专业人士智慧的结晶。
然而,从这份声明发布的那一刻起,它所有的精妙,都变得毫无意义。
因为媒体,根本不在乎。
声明发布后不到三分钟,彭博终端上跳出了第一条快讯。
【快讯:瑞银承诺履行与远星合约,成为首家打破沉默的欧洲银行】
库德尔斯基坐在办公室里,看着屏幕上这条快讯,愣了一下。
"打破沉默"。
彭博把他们那句精心设计的、留有余地的假设句,直接"翻译"成了"承诺履行合约"。
瑞银好不容易留下的那点余地——那句"如果有人觉得有分歧,我们也愿意走法律程序"——在媒体的简化下,被压扁成了赤裸裸的承诺履行。
而这,还只是
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第5页 / 共7页