”
“发音不够自然。”
断水流按下桌边录音机,标准日语从音箱里传出。
周星星起初还稳如泰山。
听到第三遍时,眼神已经开始往茶几上的烟盒飘。
这叽里呱啦的,念咒呢?
“周主任,请复述。”
“复述什么?”
“刚才的对话。”
“我建议放慢半速,最好配上字幕,实在不行加个国语音译嘛!”
啪!
教鞭抽在白板边框上。
断水流放下遥控器,态度依旧客气。
“再听。”
当天中午,小刘来送文件。
推门便看见周星星两手规矩地放在膝盖上。
断水流站在对面,“别人问你从哪里来,怎么回答?”
“瓦达西瓦…华夏卡拉…来的。”
“不合格。”
“意思到了嘛!沟通的本质不就是信息传递吗?人家一听这口音,肯定能感受到我浓烈的思乡之情啊!”
“重说。”
小刘蹑手蹑脚地退了出去。
当天下午,相亲相爱一家人的群里多了一条临时规定:
任何人不得在主任室门外大声说日语,哪怕是看动漫也不行,违者扣除当月全勤。以免刺激领导,引发不可控的外勤暴力事件。
培训进入第二天,内容转向敬语。
周星星只撑了不到半小时就脑仁一阵阵发胀。
普通一句‘辛苦了’,根据对象不同竟能换出好几套说法!
难怪这帮日本人天天加班加到猝死,每天把脑力浪费在这种无效社交上,能干得出什么正经业绩?
“断老师,我有个问题。”周星星举起手,恰如一个求知若渴的三好学生。
“请讲。”
“你看啊,我作为一个插班生,如果班主任批评我,我能不能用我这双充斥着忧
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页