字：45号钢正火态，粗车吃刀深度二至三毫米，调质态减零点五；铸铁件按硬度分三档，白口铸铁单列，不许混用参数。
铅笔尖在纸上沙沙地响。他又翻到第五张——转速选择，在“切削速度”那一栏旁边补了一句备注：苏联图纸标注的切削速度按本厂老式车床修正，系数零点八，新式车床系数零点九，不得直接套用原表。
娄晓娥从档案室出来，手里抱着一摞旧卡，卡纸发黄，边角卷着，有的上面还沾着机油印子。她见林远低着头在写，脚步放轻了些，把旧卡搁在桌角，探头看了一眼他翻到的那页。
“林师傅，这摞是粗车部分的？”
“嗯。补了几处参数。”林远没抬头，铅笔尖点了点备注栏，“旧卡上这一栏是空的，有也是写‘参照苏联资料’。可苏联资料的切削速度按他们机床标的，咱们的车床老了一截，照搬就烧刀。我在备注里写了修正系数。”
娄晓娥把旧卡往桌角推了推，又拿起一张旧卡翻了翻。旧卡上的字迹是蓝黑墨水，有的地方洇了，模糊一片；有一张上面写着“吃刀深度适当”，旁边用红笔批了个“？”——不知道是谁批的，大概当时也没弄明白“适当”到底是多少。
“这些旧的，我归档还是另搁？”娄晓娥问。
“另搁。旧的留着备查，新的发下去用。”林远把翻完的那摞合上，拿麻绳重新扎好，“旧的不能扔。将来要是有人问‘以前怎么干的’，把旧卡拿出来一比，就知道哪儿改了、为什么改。”
“那我在档案柜里单开一格，标上‘旧版工艺卡——备查’。”
“行。备注栏写清楚，哪天归档的、谁归的。”
娄晓娥抱着旧卡回了档案室，脚步轻快。