过去了。
屋里一股木屑、桐油、和某种陈年松脂混在一起的味道。
乔伊波伊把那卷图纸打开摊在了一张满是凿痕的工作台上，伸出他那双比常人大三倍的手："那好。我们先从哪儿开始？"
塞里第一次开口了。他的声音很沙哑。
"先量地。"他说，"船这么大的东西，地不够平，造出来都是歪的。"
乔伊波伊愣了一秒，然后哈哈大笑起来，立刻把图纸卷起来夹在腋下，转身就要往船坞外面走："那我去找尺！"
琼斯在他身后用伞柄敲了一下他的后脑勺："尺在工作台上。你刚才把它压在图纸下面了。"
乔伊波伊回头看了一眼工作台。果然。
他"哦"了一声，悻悻地把尺从图纸下面抽出来递给塞里。塞里接过尺，没说话，蹲下身开始量船坞的地面。乔伊波伊立刻凑过去看，琼斯把伞收起来挂在墙边。
林诺则走到工作台另一头，把图纸重新摊开，开始仔细看上面那些他之前并没有见过的标记。