“如果我们能拿下这份合作，你的作品就能真正走向世界。”
然而，凌飞的反应却出奇的平淡。
他甚至没去碰那份文件，只是懒洋洋地往老板椅上一靠，眼皮微抬，扫了一眼红姐。
“推向全球市场？”凌飞扯了扯嘴角，发出一声轻嗤，“红姐，这公函原件是你自己翻译的，还是找外包翻译的？”
红姐一愣：“我自己翻译的啊，凌总，有什么问题吗？”
凌飞长臂一伸，拿过那份全英文的邮件原件。
他修长的手指在纸面上点了点其中两行句子。
“‘We are Willing tO grant yOUr WOrkS a ChanCe tO be ShOWCaSed On OUr platfOrm’（我们愿意赋予你们的作品在平台展示的机会）。”
凌飞字正腔圆地读出这句英文，发音标准得挑不出一点毛病。
他抬起头，眼神逐渐冷了下来：“红姐，你管这叫‘合作’？”
红姐愣住了。
洛晓依也愣住了。
巨大的诱惑摆在眼前，她们刚才只关注了“网飞”这个金字招牌，却在狂喜之下忽略了字里行间那股居高临下的傲慢。
“grant，赋予，或者说……赐予。”凌飞把邮件随意扔回桌上，“这是上位者对下位者的施舍。这帮洋鬼子，还没上门呢，就已经把自己当救世主了。”
红姐愣在原地，脸上的狂喜像被浇了盆冷水，取而代之的是一丝尴尬和不安。
常年跟国内资本打交道，面对西方巨头时，哪怕是她，也难免带上了一点天然的仰视。
“凌飞，也许是文化差异导致措辞不同……”洛晓依试图打个圆场。
“文化差异？”凌飞冷笑一声，“老婆，资本只有一种文化，那就是吃人。他们看中的不是我们的文化，而是《大话西游》那几十亿的票房数据。”
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共4页