【】
江岩经常到吴地去采药。
一次他到了富春县清泉山的南侧，很远就看见一个美女（脸都看不清就说是美女？），穿着紫色衣服，独自站在石头上唱歌，声音中有(碣石之音)铿锵豪迈的感觉.
江岩又往前走了十几步，那美女就不见了，只有她站立的石头。
就这样过了好几天，江岩于是就把石头打破。从石头中得到了一块紫色的玉，长一尺。后来就再也没见过那个美女！
【原文】江岩常到吴采药。及富春县清泉山南，遥见一美女，紫衣，独踞石而歌，声有碣石之音。岩往来及数十步，女辄去，惟见所踞石耳。如此数日，岩乃击破石。从石中得一紫玉，长一尺。后不复见女。《录异传》