我的老师、桂林人吕斋先生说,他的家乡有位任县令的人,上任那天,夜里梦见他的房师某先生。
某先生面容憔悴,好像有很深的忧虑。
县令急忙迎上前去拜见说:“您的遗体寄居在外,是我们几个弟子的过错。但我心里总惦念着这件事,并没有忘记。如今托您的福得了一官半职,正想方设法在筹备安葬。”
原来这位先生死在贬所,遗体还寄存在庙中。
这位先生说:“这很好。但是,与其归葬我的骸骨,不如使我的灵魂有所归。休只知道我的遗体在滇南,却不知道我的灵魂仍被拘留在此地。当年,我曾在此地任县令,有人开垦了一些荒地,我误报为升科,百姓纷纷写状子上告。我明知他们有理,却又怕舆论对我不利,就千方百计地阻挠,使他们告不赢,于是至今还使百姓受损失。土地爷报告了东岳神,东岳神认为这是由于工作失误造成的,虽然并非出于自私,但怕被检举影响升迁,所犯过错和自私一样。于是把我的灵魂拘留在此,等租税免除了,才能回去。所受饥寒困苦,我也不忍心再说了。回想起来,一时的爵禄,究竟又得到多少好处?如今业海茫茫,遥无边际,实在令人痛苦万分。今天幸好你来这儿任官,倘若你念着我的知遇之情,呼吁免除不合理的租税,那么我就可以重新进入转轮,脱离鬼界。我的遗体就是去喂蚂蚁,我也毫无怨言。”
县令翻阅旧时卷宗,果然有这件事。
他通过各种渠道请求废除之后,说是又恍惚梦见老师来告别。《阅微草堂笔记》