的人都算有福了。虽说有些恼这老太傅的做法，但是她还是有些雀跃的，毕竟主子为人清淡，不爱说话，更不爱显摆，争强好胜更是没有的事，现在这事，若是主子认真起来，能让她们灌个耳音，那大家大概还要感谢这老太傅。她毫不担心紫岚烟会出丑，因为紫岚烟有过目不忘、过耳即记的本事在他们这些主子的近身之人中间不是秘密。
“心就像头和脸一样，需要认真修饰。脸一天不修饰，就会让尘垢弄脏；心一天不修善，就会窜入邪恶的念头。人们都知道修饰自己的面孔，却不知道修养自己的善心，糊涂啊！脸面不修饰，愚人说他丑，心性不修炼，贤人说他恶。愚人说他丑，还可以接受；贤人说他恶，他哪里还有容身之地呢？所以你照镜子的时候，就要想到心是否圣洁；抹香脂时，就要想想自己的心是否平和；搽粉时，就要考虑你的心是否鲜洁干净；润泽头发时，就要考虑你的心是否安顺；用梳子梳头发时，就要考虑你的心是否有条有理；挽髻时， 就要想到心是否与髻一样端正；束鬓时，就要考虑你的心是否与鬓发一样整齐。”紫岚烟一口气将《女训》翻译过来，又加了点评，“由这篇《女训》开来，面容的美丽固然很重要，但当修饰面容的时候，万万不可忘记，品德和学识的修养对女人来说更为重要。要注重外表美，更要注重心灵美，‘勿以恶小而为之，勿以善小而不为’，要真真实实地做一个融外表美和心灵美于一身的人。此文连用多个比喻，说理明白，辞藻精美，确实好文。”
老太傅捋着胡子，笑眯了眼：“太子妃果然好悟性！老朽佩服。”
“太傅谬赞。”紫岚烟不咸不淡一个福身，余光看到前面的马车又开始向前，便示意老太傅回到马车上去。“车队要开动了，太傅请吧。”
老太傅点了点头，看着紫岚烟张了张嘴，但是最终没有说话，捋着胡子走了。
紫岚烟目送着太傅上了马车，才转身搭着芸淇的手上了马车。