再发一笔横财呢？”
“这位先生，请您放心，这是不可能的！”翻译镇静的回答道：“即使不考虑您右边口袋里的手枪，这么做也是不值得的。如果说一次偷窃还是可以容人的无伤大雅的话，为了身上的那点钱就抢劫两位高贵的绅士的性命就太愚蠢了，这只会惹来一次大搜捕的。”
邓肯冷哼了一声，右手松开了荷包里的枪柄：“那么需要多少钱呢？要拿回钱包？”
“不，并不多，我要的价钱很便宜！尤其是相对于两位高贵的绅士来说。”翻译一面絮絮叨叨的说着闲话，一面观察邓肯和吉林斯脸上的神色。终于吉林斯不耐烦的问道：“好吧，不要浪费我们的时间了，说一个确定数目吧！”
“那就四十英镑吧！”
“四十英镑？您真是一个强盗！”即使对于吉林斯这也是一个相当惊人的数字，要知道在大英帝国还保持着金本位的十九世纪末，一个在曼切斯特的女仆一年的收入也不过四十到五十镑，这足以让她在那里过得十分舒适了，甚至还能有一定的存款，而对方居然敢开口要这样一个数字。
“先生！”翻译后退了一步：“我开这个价钱是有原因的，您钱包里有二十磅，而您却毫不在意那些钱，而要剩下的东西，这只能说明剩下的东西比那些钱对您更为重要，我为这些东西开出一倍的价钱，并不过分吧！”
“这是我的东西！”吉林斯终于按捺不住了，大声吼道。
“过去是，现在已经不是了！”翻译反驳道：“现在它已经不在您的手里，就不再属于您了！”
吉林斯恶狠狠的盯着那个翻译，但最终他还是低下了头。
“四十镑，我答应你，不过你必须完好无损的把东西给我拿回来！”
“如您所愿！”翻译灵巧的向吉林斯鞠了一个躬，笑道：“请您随我来！”