个缅甸农民,他突然意识到眼前这个农民和以前他打过交道的所有缅甸农民都不一样,对方的眼睛平静的看着自己,不像别的农民看自己的眼神要么是像在打量一个可怕的怪物,要么是像在看一个神灵,而是把自己完全当成一个人,一个和他一样、完全平等的人。
“请替我转告他,我想知道如果需要购买这个村子,一共需要多少钱?”欧内尔。邦吉向翻译说道。
颂参听了翻译的问话,他皱了皱眉头,用坚定地声音回答:“你告诉这位先生,这里是我们的家,而我们的家是不出售的!”
“不,我想你理解错了我的意思!”欧内尔。邦吉笑着解释道:“我并不是想要购买你们的村子,我只是想要询问一下,假如我要购买这个村子,一共需要多少钱?”
颂参奇怪的上下打量了一下这个高个子白人,对方正笑嘻嘻的看着自己,露出雪白的牙齿,从他身上质地很好的西服和洁白的衬衫来看,这个高个子白人应该是一个很富有的人,但是对方的双手却到处都是泥土,显然阿旺刚才并没有撒谎,这个白人的确挖了泥巴。
“先生,我并不太明白您的意思。不过这个村子是属于整个村社的、是属于这个村子的每一个人的:活着的人、死去的人、还没有出生的人。我不明白这样的东西怎么可能订一个价钱呢?也许在您那儿,这一切都是可以出卖的,但是在这儿,是没法订一个价钱的!”
欧内尔。邦吉听完了翻译的回答,有些惊讶的看着颂参。显然,他对于刚才听到的答案非常意外。他仔细打量了一下颂参,又看了看其他的村民们,摇了摇头,叹道:“好吧,如果是这样,那就没有办法了,不过今天能够遇到像您这样的人,也是一个收获!”说到这里,他向颂参伸出自己的右手,用缅甸语说:“很高兴认识您,我是欧内尔。邦吉!”
颂参看了一眼对方脸上的笑容,也伸出手握了一下对方伸出的手。欧内尔。邦吉笑着说:“我还有些事情,必须走了,不过我想我们很快会再见面的!”说
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第3页 / 共5页