,背着手在屋里走了两圈,之后停在我的面前,盯着我的脸看。
张萌在旁边看他父亲这种表现,也学着他父亲的样子转过脸来盯着我的脸看,好像从来没见过我这个人一样。我心说,我脸上难道突然长了两个鼻子?
盯了很久,伯父才开口:“这玉佛上和纸上确实是同一种文字,而且内容也一样。”
“这我也知道”,我心说。
伯父接着说:“这是古西夏的文字,虽然并不十分常见,但也不是特别罕见”
我和张萌竖着耳朵听着,“但有一样儿非常奇怪”,伯父说到这儿又皱起了眉头。
“什么奇怪?”我和张萌几乎异口同声。
“我先给你们讲一下西夏文字的历史和文字的构成”,伯父并没有回答我们的疑问,接着说:“公元1038年,在中国古代“丝绸之路”上,党项民族英雄李元昊建立了一个以党项族为主体,包括汉、吐蕃、回鹘等多民族在内的封建王国,自称“大白高国”,因其地处祖国西部,历史上称其为“西夏”,首都为兴庆府,也就是今天的银川市。李元昊建国后,实行了一系列强化民族意识的措施,在他的倡导下,由大臣野利仁荣主持创制了记录党项语言的西夏文字,共六千多字。”
我心说:“您讲课讲习惯了吧,跑这儿给我们上课来了”,但也不好意思打断,继续听着,端起张萌倒的热水喝着。
“西夏文字创制后被作为“国字”推行,因此在西夏国的应用范围十分广泛。西夏文的创制参照了汉字创制的"六书"理论,采用合成法进行造字,先创造了一些文字元素,也就是我们常说的字根或母字,然后再用合成法繁衍出更多的西夏字。在西夏文中,除有很少的一部分是直接采用文字元素创字外,绝大部分是合成造字。包括会意、音意、对称、互换、反切、长音等六种合成法。”
张萌在旁边实在忍不住了,插口道:“爸,这些不用讲了,讲了我们也听不懂,您就直接说这上面写的是什么,有什么奇怪的吧?”
伯父道:“好吧,简单的说,这个玉佛和那张纸
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第3页 / 共5页