设置

关灯

第349章:善良女孩,娜日苏(3更)(第2节)

听不懂的‘蒙’语。

我只能是冲着他们恭敬的微笑。

他们也没向我解释他们都说了什么,后来我才知道,他们是在祝福我,希望我来草原一切顺利…我永远都能吉祥如意。

扎西德勒就是吉祥如意的意思,‘蒙’古语和日语、俄罗斯语比较接近,‘蒙’古孩子学英语总是学的特别快,学日语就更快了…

“源弟,这是我妹妹,娜苏~!”

献哈达完毕,巴特尔推了推他身边的‘女’孩,冲我笑道。

“源哥哥你好,我叫娜日苏。”

‘女’孩有些拘谨的上前跟我握手。

我赶紧跟她握手。

我其实有些奇怪,巴特尔明明告诉我她叫娜苏,怎么到她这里就成了娜日苏。

其实这和‘蒙’古语的发音有关系,巴特尔如果用‘蒙’语说娜日苏,汉人听起来就是娜苏,而且还不一定听的明白。

中间‘日’的发音很轻,基本上不仔细听就会忽略,只是他们相互说话早习惯了,倒也没什么。

不得不说,各民族在文化差异,也‘挺’大的,不去亲身感受,是不会明白的。

“源弟,走吧,我们上车上再说,看你‘挺’冷的。”

巴特尔一把搭住我肩膀,像个老大哥一样,豪爽的笑道。

“好,呼伦这地方确实冷,从来没被这么冻过。”

我紧紧抓着‘毛’毯,苦笑道。

“哈哈哈,这点冷算什么,真正的冷还没开始呢,最冷的时候都是零下40度的,到时候下场雪你就知道了,草原上的雪不是你们想象中的那么软。”

“你永远別奢望在草原上滚雪球,雪是粘不到一块的,因为这里的天气太冷,不过,到时候我们可以去看看雪雕…”

巴特尔很热情,一边搭着我的肩膀走,一边用汉语跟我聊天。

娜日苏则是像个乖巧的邻家小妹,跟在她哥哥的身边,也不说话,偶尔向我笑笑。

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页