，待得马车驶出城门，他只觉一股恶臭扑鼻而来，让人胃部一阵抽搐。
那臭味之浓烈，让范梵志以为自己似乎来到堆着无数咸鱼的库房里，他不由得想起中原文士教授的一句话：入鲍鱼之肆，久闻而不知其臭。
这句话的意思，是进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，意指君王若总是和品行恶劣的人在一起，久而久之自身的品行也会变得恶劣而不自知。
中原把用盐腌制的咸鱼称为“鲍鱼”，而此时此刻，范梵志觉得自己就身处“鲍鱼之肆”中，那股恶臭挥之不尽，正要下车，车门却被随从死死抵住。
“大胆！你们想干什么！”
“大王！不能下来，不能看”
“开门！不然就把你们全家贬为贱民！”
范梵志一脚踢开车门，浓烈的恶臭迎面扑来，他刚要探脚去踩摆好的台阶下车，却瞥见车外情形，随后吓得双腿一软，从台阶上滚落马车。
东门外官道边，记载着林邑王范胡达赫赫武功的那块石碑对面，有一座散发着恶臭的山，而让人见了双股发颤的原因，是因为这座山为人头堆积而成。
人头山顶部插着一把长刀，看样式似乎是某个身份尊贵之人的佩刀，而人头山脚下，竖着一个石碑，与范胡达石碑对立。
碑上刻着文字，有汉文及梵文，其内容均相同：“大周岭南道行军元帅、西阳王宇文温，于典冲城外立此京观，借以告慰日南百姓在天之灵。”