莫杰沟通。
“顾先生真是年轻有为,来到中国之前。我们真的没有想到我们即将拜访的客人会这么年轻,非常感谢您能抽空和我们面谈。容我自我介绍一下:我们是多伦多大学计算机与应用数学学院的,这位是我的导师优素福.班吉尔教授;我叫严磊,博士在读,您也可以叫我的英文名阿列克谢。”
优素福是典型的犹太名,严磊提到这个姓的时候,依然还是用贴近希伯来语的发音读的。从这一个词的发音里头,顾莫杰就可以听出严磊肯定是在加拿大土生土长的华裔。因为凡是半路出国的中国人,发音习惯很难做到这样,往往会把“优素福”这个犹太音和俄化音“约瑟夫”混同。
严磊自我介绍的当口。费莉萝倒了龙井,放在二人手边的茶几上;顾莫杰做了个请的守势,微微颔首:“班吉尔教授,严先生,很高兴认识你们。能直接说说你们的来意么,我这个人好奇心比较重,也不太喜欢虚礼客套。”
严磊和班吉尔教授对视了一眼,还是班吉尔教授开口了,说的自然是英语,语速很快。严磊落后半句话。在那里翻译。
不过严磊倒是多此一举了,因为顾莫杰根本不需要他翻译,顾莫杰本就可以听懂大半,加上他把初音娘伪装在他的眼镜框上。完全可以靠初音娘为他实时翻译作为辅助。初音娘本体的英语翻译能力,又远超顾莫杰放到网上去的那个“初音翻译”软件,等闲口语同步翻译毫无问题。
班吉尔教授的大意,居然是垂询顾莫杰,有没有在国际一线学术期刊上发表论文的兴趣。
顾莫杰设想过无数种对方来意的可能性,偏偏没想到过这种。
“您能够说具体一些么?我……不太明白。你们万里迢迢赶来中国。是希望帮助我发表论文?”
费莉萝也是听得毫无头绪,她是文科生,论文就是混文凭的,如今大三,也没有接触过,在旁边一句话也插不上嘴。
严磊局促地微笑了一下,似乎在掩饰情绪,酝酿好措辞之后,给了顾莫杰一个详细的解释。
“是这样的,班吉尔教授的意思,是
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页