成品。所以，用行话来说，制玉不叫雕玉，而称治玉，或是琢玉、碾玉、碾琢玉。
琢玉的技巧是高超的，而治玉工具却是简陋的。直到近代，我国人一直使用传统工具，如线锯、钢和熟铁制成的圆盘、圆轮、钻床、半圆盘和架以木制的车床来制作玉器。在铁器发明之前的新石器时代和青铜时代，大部分工具甚至只是以木竹器、骨器和砂岩配制而成。如此原始的工具，能琢磨出如此精彩的玉器，真是人间奇迹。
玉料稀少，好的玉料尤其珍贵。因此，玉器制作通常采用“量材取料”的方式，即根据玉料本身的规格、颜色、瑕疵等规划器物的形态，以求最大限度地利用原料。除了一些小物件外，大型玉器几乎没有外形雷同者。由于玉器加工，有根据玉料自身形状色泽因材施艺的特点，设计者享有极大的创作想像空间，因而往往能够产生一些艺术水准极高的作品。
而作为硬玉的翡翠，自然这些道理也是相通的，如今工具相对来说比以前好很多，也发达很多，但如果说技术不行，那搞不好还不如古人呢。(未完待续。。)
<cener>