之外，包心叶类的蔬菜也曾被唐代的诗人杜甫用来作为政治环境恶劣、怀才不遇的隐喻，在人画的传统，亦被引用来作为绘画的主题，以表述类似的心情，暗谏为政者的昏庸。
在乾隆四十年的一首名为《题和阗玉镂霜松花插》的御制诗，作为帝王的清高宗，从以包心叶菜为造型的花插，联想到以杜甫诗园吏不识嘉蔬之隐喻为艺谏的传统，而有所警惕；诗云：“和阗产玉来既夥，吴匠相材制器妥。仿古熟乃出新奇，风气增华若何可，菜叶离披菜根卷，心其空口其侈。插花雅合是菜花，绯桃雪梨羞婀娜，民无此色庶云佳，艺谏或斯默喻我。”
不过相信无论是此位宫廷作坊的工匠，或是制作翠玉白菜的玉匠，都只是发挥创意、巧艺，为顺应赞助者喜好而创作，但是由于并未留下相关的资料记载，也留给观者更多想像的空间。
自然色泽、人为形制、象征意念，三者搭配和谐，遂成就出一件不可多得的珍品。
因为没有进行过拍卖，所以这东西究竟值多少钱很难说，英国佬给出了一亿的估价，说自己也会拿一亿筹码与张天元对赌，一旦输了，这东西就归张天元了。(未完待续请搜索飄天學，小说更好更新更快!
<cener>
，
，，，
，
，
，
，
，
，
，
，，，
，
，
，
， ，
，，
，
， ，
，
，
，，，，，，
， ， ， ，
， ，
，，
， ，
，
，
，
，
， ，
， ，
， ， ，
，
，
，
，
， ，
， ，
，
，， ， ，
，
，
，，，，，。 ，，
，，，，
，，，，，
，
，
，，，