设置

关灯

第一零九零章 古老的书信(第4节)

,他很是了解这位老人的情绪,因为他现在也是非常愤怒。

这就跟当年日俄战争却要在中国的地盘上打是一个道理,欧洲列强之间的肮脏交易,竟然要用中国的古董来作为抵押,这简直对中国来说是奇耻大辱啊。晚清那帮混蛋,真得是将老祖宗的脸都给丢尽了。

就算不往前追溯,他们也对不起康熙!对不起雍正啊!

难怪民间都把那位慈禧叫老妖婆呢,这婆娘不是妖婆是什么啊,把老祖宗的脸都给丢尽了。

“这些是书信吧?”张天元问了一句。

“对,没错,这些是当时文物交换和捐赠的书信记录。不过您应该看不懂,所以不用在意,往下面看吧。”阿梅尔.斯隆说道。

他说这话,还真不是瞧不起张天元,主要是因为这些书信除了有法文、俄文、日文、德文之外,别的虽然是英文,可是却是古英文,很多语法如今都不用了。

打个比方说,一个外国人很懂中文,可是你让他去看古汉语,他也未必看得懂,绝对是要云山雾罩的。

别说外国人了,很多中国人呢自己看古文都看的头疼呢。

所以阿梅尔.斯隆觉得张天元肯定看不懂这些,故而也就没有太在意。

可是他不知道,张天元这几日在伦敦见到了众多的艺术品,尤其是毕加索的二十八幅油画,还有大英博物馆里的那些埃及古董、希腊古董,以及中国古董,让张天元的地气又进入了另外一个新的境界。

如今的他,鉴字诀里头又多了一项能力——翻译。

随着这个能力不断地增强,张天元能够翻译的文字也会越来越多,总有一天,他甚至连那些古老的楔形文字也能够轻易看懂的,甲骨文上的文字都不用别人翻译,自己就可以明白是什么意思了。

当然今天,他已经能看懂这些书信之上的文字了。

张天元并没有将这些文字念出来,他怕阿梅尔.斯隆会将东西收回去,毕竟这上面很多东西,估计他们是不愿意让外人知道的。

其中有一段是赫利斯写给英国女王的书信:“我们来到了马可波罗所

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共5页