脚横传到左路，那里中国队左后卫宋翔正在高插上。
由于之前中国队在右路的渗透让哥斯达黎加队将防守的重心全部移动到了本方的左路，所以现在他们的右路也就是中国队的左路突然空虚了起来，宋翔带球长驱直入到了左路四十五度角附近才遇到了防守人。
遇到防守人之后宋翔没有再强突，他看到了刘汉的跑位，直接一脚斜塞，刘汉加摆脱了一直盯防自己的哥斯达黎加队后腰如同一般尖刀一般直插哥队肋部。
眼看着刘汉即将杀入禁区，哥队的防守人立即协防补位，但是高移动中的刘汉却突然用右脚外侧将球往右一拨，接着整个身体从高移动突然静止，追访刘汉的哥队球员刹不住车从刘汉身前跑过。
刘汉没有台球观察球门，完全是凭借自己的感觉用右脚兜出一记美妙的弧线球。
哥队门将意识到了刘汉的射门，同时他也奋力做出了扑救，但是刘汉的这脚球弧线是如此的大，球刚好绕过哥队门将的指尖，然后擦着立柱与横梁的夹角飞入了哥队大门的左上角。
场边简陋的观众席上，为数不多的中国队以及刘汉支持者出兴奋的欢呼，刘汉一上场就帮助中国队打进一球，这个球彻底体现出了刘汉对于这支国奥队的重要性。
刘汉进球之后中国国奥队的年轻人也都纷纷涌向自己的大哥，这个球虽然不算非常精彩但却帮助中国队在上半场结束前追回了一球，不论从哪个角度而言都是非常重要的一个进球。