，从海军到陆军，王国犯了太多的错误。这种种错误叠加在一起，成就了鞑坦人辉煌的胜利，留给自己的却是苦涩的战败果实。
好了，面对现实吧！卡洛斯少校深吸了一口气，北岸营地内留守的四百多名官兵中有近两百人还是病号，再加上败退回来的不可靠的高乔人，这帮老弱病残是无论如何也挡不住鞑坦人哪怕是一轮攻击的。事情到了这个地步，想要寻求体面的投降是不现实的。鞑坦人保证全体投降人员的生命和个人财产安全，并允许军官保留佩剑的条件已经是够宽大的了。要是自己拒绝这个条件的话，鞑坦人也许只要稍稍花费一点力气就能攻破自己这座并不坚固的营地。而且更为关键的是，士兵们已经没有了继续战斗下去的**了。在经历了连场噩梦般的失败后，这些来自拉普拉塔的士兵们此刻唯一想着的就是尽快离开这个冰冷的、该死的、令人感到绝望的地方，回到拉普拉塔温暖的家里去与家人团聚。
“托雷斯上尉，你去代我向士兵们宣布无条件投降的命令吧。已经没有必要继续战斗下去了，鞑坦人是不会杀害我们的，上帝与我们同在。”安东尼奥·卡洛斯少校有气无力地朝身前站立着的托雷斯上尉说道。
托雷斯上尉默默敬了个礼，转身离开了。
7月20日中午12点整，西班牙拉普拉塔远征军陆军最高指挥官安东尼奥·卡洛斯少校宣布无条件投降。在他的命令下，尚在军营内的412名西班牙陆军官兵和75名高乔骑兵交出了自己的武器、盔甲和战马，然后列队走出军营，接受战胜者的看管。此外，还有约50名不甘投降的高乔骑兵冲出了军营，朝西北方的茫茫草原逃窜而去。等待他们的将是严酷的冬天和野蛮查鲁亚土著的袭击，他们安全返回拉普拉塔的可能性并不高。
西班牙陆军投降的消息第一时间就传遍了各地。民众们欣喜若狂，浮现在他们头上将近半年之久的战争阴影终于被削掉了一大块，彻底停战也指日可待了。