1957年7月成功偷渡到香港。
倪匡於1992年移民美国旧金山，他说是因政治忧虑，害怕收回香港，在阔别了香港14年后，称耐不住当地沉闷生活。又再返回他视為故乡的香港。
倪匡的政治取向和写作思维，跟他年轻时在大陆的经歷有著密切关係。他说：小时候家裡很穷，兄弟姐妹眾多（两个哥哥、两个弟弟、一个姊姊、一个妹妹），没有什麼娱乐。最大的乐趣就是看书，国的几本著名小说，他在十二岁前已读过，那时最喜欢的书是《孟子》。升上学后就爱看翻译小说，倪匡认為人脑和电脑一样。都是要先输入很多材料才会运作，相信童年时从书本的吸收，便成了他日后写作的资源。
倪匡抵港初期在工厂当杂工，晚上在大专院校进修，后来投稿到《真报》和《工商日报》，不但被採用，还获《真报》聘用，先后出任校对、助理编辑、记者和政论专栏作家。
他的第一篇小说是写**的土改故事，叫《活埋》，1957年底发表於《工商日报》。翌年倪匡开始创作武侠小说，笔名是岳川，早期作品包括女黑侠木兰花、浪子高达的故事、神仙手高飞的故事以及指琴魔等。
1962年他开始用笔名卫斯理写科幻小说，在《明报》副刊连载，已出版的《卫斯理》系列小说达140多本。
他表示除了歌词与广告词之外，什麼文类都写过。包括小说（武侠、推理、科幻、奇幻、奇情、色情）、散文、杂文、专栏、政论、电影剧本。自言写作最喜欢玩花样、变题材，最不喜欢自我重复。他还透露，当年最高峰时稿费加版税一年超过二百万港币。
年过七十，曾经日写过万字的倪匡坦言自己已过了写作的高峰期，不是不想写，而是写不出，配额已用尽了（配额一词出自作品《算帐》）。
写作令倪匡名成利就，他也因此而一度意气风发，沉迷於酒色财气，1986年信奉基督教后，才逐渐摆脱各种生活恶习。2011年加入香港小説会，成為荣誉会长。
1960年代末，香港武侠影片兴起，倪匡转而
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共4页