设置

关灯

第五十四章 世界四大保护者(第2节)

,直译成汉语是唯一的崇拜对象。也就是在崇拜对象的普通名词 ilah 前面加上定冠词 al,成為allah),英直译就是the god。

现实中信仰这三种宗教的民族和人群,往往对彼此有偏见。也是加深这种误认的原因。

在中国,阿拉通常意译為真主,或根据波斯语音译為豁大或者胡大。

阿拉(allah)的字源,是由阿拉伯的定冠词al(英语:the)与阿拉伯ilah(意思為神明)所组成,意思是[那个]绝对独一的神。

魔侠保护者之一魔侠耶和华

耶和华(yehovah、yehowah),或译雅赫维、雅伟,耶赫维、耶维,耶和威、耶威,古希伯来发音為雅吾瓦、雅呼瓦。是犹太教、基督教中的真神。

上帝的名字在《出埃及记》第34章第6节至第7节参耶和华在摩西面前经过,宣告説:耶和华,耶和华,是有慈悲有恩典的上帝,不轻易发怒。大有忠贞之**,信守真理,為千代的人存留忠贞之**,赦免罪过、过犯、罪恶,却一定执行刑罚,连父带子及孙,以至三四代。都一併治罪。

其含义是自有永有的或成事者,会使自己的旨意和应许实现。yhwh字根意思是hayah存在或成為。耶和华这个名字,源於希伯来语的。

神的名字在《圣经》的希伯来语原里出现过6828次,但犹太人因《十诫》中有不可妄称耶和华你神的名的诫命。避讳直呼神的名,因此献中不标母音。一般称為4字神名——英语的yhwh、法语和德语的jhwh、拉丁语的ihvh。

魔侠保护者之一魔侠释迦牟尼

悉达多、乔达摩(巴利:ama;梵:笔者看不懂这符号、此处的电脑也无法显示),古印度释迦族人,生於现在尼泊尔的南部。佛教创始人,后被尊称為释迦牟尼(梵意為释迦族之圣者)、佛(意為觉悟者)、佛祖等。

关於释迦牟尼的生卒年歷来眾说纷紜。北传佛教现在根据汉译《善见律毘婆沙》的出律记推断為公元前565年─前486

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页