第一章、初来(第5节)

任，来守护这份迟到的温暖。

（鉴于宋朝的人称有些与咱们现在的习惯差异太大，比如说母亲，居然是用姐姐相称，姐姐则用女兄等等，为此，特别拗口不习惯的称谓，咱们还是用现在比较习惯的代替，通常比较容易理解和接受的，咱们就尊重历史上的称谓，比如说xx娘子，xx朗君，父亲（父翁），叔伯（叔翁），祖父（祖翁）这些完全可以遵循当时的文化习惯，因宋人称未婚女子以及女儿皆用某某娘，某某娘，这里母亲就不用娘相称了，以阿母代替。）( 就爱网)