和生物制药行业向来是中国人扎堆的地方，像嘟爸所在的IT公司，鼎盛时麻州这一分部就有上百的华人员工，后来公司陆续裁员，走了不少华人，现在麻州分部华人员工还有近30位。前不久一个项目小组开会，10位与会者华人就占了6位，嘟爸当时开玩笑说以后开会可以用中文发言了。
祖国这些年发展很迅猛，全世界瞩目，经济总量跃居世界第二，而且大有超过美国成为全球第一的趋势。在这种背景下，美国人希望了解中国的热情也在逐步高涨，尤其是学习中文，把中文作为第二语言的美国人也在逐渐增多。
只是中文实在太难了，且不说美国人很不习惯的中文书写方法，中文里很多的卷舌音，尤其是四声音韵，让老美很是头大，也闹出过不少笑话。在美国就有这么一则笑话，说一个白人老美在中国的饭店，对女服务员说：“小姐，睡觉一晚多少钱？”其实他只是想问服务员水饺一碗多少钱，就是因为老美中文的音韵掌握不好，才闹出这样的误会来。
嘟爸公司一位叫Donald的老美，快五十了，是公司的系统管理员。他人活泼开朗，爱开玩笑，因为工作原因和员工的接触比较多，和大伙关系都不错。一段时期他对中文产生了浓厚的兴趣，到处找华人员工教他中文，像那些见面问候语，他的中文“你好”说的还真字正腔圆。
一天他和嘟爸聊天，聊着聊着Donald要嘟爸教他一句新的中文见面问候语。嘟爸想了想，说了一句“最近都忙啥呢？”Donald直摇头：太长了，记不住，来个短的吧。嘟爸突然想到这一句：“吃了吗？”，朗朗上口，便教了他。Don很感兴趣，学了好几遍记住了，临走时他问了句：“吃了吗是什么意思？”嘟爸好为难，一两句解释不清楚，便含混说就和你们老美见面说Hello差不多吧。
前两天嘟爸去公司咖啡间，刚好Donald也在。不一会儿进来一位台湾籍女员工，就见Donald上前和女员工打招呼：“吃了吗？”只见那台湾姐儿吃惊地张大了嘴，半天没合拢。女员工问Do
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共5页