新技能的妖修所听见的声音。”
“所以那些精怪的声音到底是不是客观存在的？”
“是客观存在，但其他人无法将之解读为人类语。”
☆、08649-应该没有很偏差
“客观上来说,风、雨、雪，石头的静立、落叶的枯萎、毛发的脱落等，都是有‘语言’的，包括发出了声音的语言，也包括不发声的语言。在普通人的感知中，有些声音只是响动，最多能表示那些事物、现象存在着，但在能解读的人听来，它们就仿佛说着与人类相同的语言。”
“当然，它们肯定不是真说了人类语，只是当修士使用了在面对小众方言或秘境特色语言时常用的越过表层语义、直接读取说话者意思的技能时，非生物发出的与人类语差别极大的‘语言’便也被修士读到了‘含义’，接着该修士惯性地将那些含义翻译为了人类语，最终该修士脑海中便觉得自己直接从那些非生物那里听到了人类语。”
“翻译转换的过程可能进行得太快，以至于当事人自己都没意识到自己翻译了，还以为自己所面对的非生物真的直接开口说了话。”
我翻看自己的记忆，没找到翻译的痕迹。在我的感知中，那些大阵意识对我说的话就像环圈圆对我说的那么真实……罪魁祸首到底是环圈圆还是裴沙的时空语字典？
裴简卓：“也许是综合因素？可能妖曜也有功劳？”
你用“功劳”来形容，是觉得我的这份“听见”是好事吗？
裴简卓：“也可能我是在反讽？不过，暂时看来，确实不算坏事。首先，我们可以明确，这些二流门派的大阵确实已经产生了意识，虽然还很稚嫩、很朦胧，但肯定能表达出一些意思，你最多是在理解它们的意思时添加入了很多人类的思考，或者叫添加了很多修饰语，对核心意思应该并没有理解偏差。”
可修饰语如果添加错误，是会扭曲核心含义的。比如干巴巴地说一句“累了”，可能只是在客观表达自己体能消耗过度
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共5页