了那穿着皮大衣的‘门’卫,看见他那尖尖的鼻子、黑而稀疏的鞑靼式的长胡子,就决定还是等下去为好,到获准进去为止。那‘门’卫递给他一只板凳,让他在‘门’旁边坐下。他坐在那里日复一日,年复一年,做了很多尝试想进去,并不厌其烦地请求‘门’卫放行。‘门’卫只是漫不经心地听着,又问他家乡的情况以及许多事情。他这样不痛不痒地提问着,俨然一个大人物似的,而最后却总是还不能允许他进去。那男人为这次旅行做了充分的准备,现在他用一切值钱的东西来贿赂‘门’卫。
‘门’卫虽然接受了所有贿赂,但却“我接受礼物只是为了使你不致产生失去了什么的错觉。”
多年过去了,这期间,那男人几乎是目不转睛地观察着‘门’卫,他忘记了其他‘门’卫的存在,似乎这第一个‘门’卫是他进入法律之‘门’的唯一障碍。他咒骂这倒霉的遭遇。;(.. )