便拿起几本奏本，莫说要理顺上面的内容，就算是把奏本大致意思弄明白都不太容易。
大明朝的奏本可不能以白话文来书写，一律都是拗口的文言文，上奏的官员最起码也是举人出身，所写内容引经据典，饱含学问，不是随随便便就被一个出身市井、不过是识几个字的人看懂。
看一份奏本，张苑就花费大概一炷香时间，看的时候觉得懂了，等放下时，他才惊恐地发现什么都忘了。
想来也是，原本就只是一知半解，看完后想留下深刻印象纯属扯淡。
戴义一直在旁看着，见张苑皱着眉头放下奏本，关切地问道：“张公公可领悟其中之意？”
张苑本来就很恼火，闻言瞪着戴义喝问：“你的意思是……咱家连奏本都看不懂？”
戴义虽然学问不高，但到底受过专门教育，在他看来，张苑这样半途净身入宫的太监，没有在宫中内书房系统地学习过，肯定摸不清门路。他原本还想帮张苑排忧解惑，但此刻映入眼帘的却是冰冷的目光，也就知难而退，不敢再在张苑面前逞强，老老实实站在一边等候吩咐。
张苑喝斥戴义一通，本有些疑难语句想问一下，现在却不好意思开口了。
“不行啊，光是一份奏本，我都要看半天，要是将所有奏本看完，别说一晚上了，十个晚上都未必看得完，这还仅仅是建立在看过的基础上，若再将其中内容总结出来……乖乖，不敢想啊！”
奏本被张苑端详一遍，不怎么看得懂，他只能老老实实拿起第二份看，本以为这份奏本的内容不至于那么晦涩难明，结果等他连续看过几本，才知道自己想多了，每一份奏本呈奏的文笔格式基本一样，因不加标点符号，而转折字句又特别多，加上一些不明所以的语句，一时间云里雾里。
张苑非常懊恼，看了戴义一眼，想从戴义脸上找到答案，但这会儿戴义好像个没事人一样，居然站在那儿打起了瞌睡。
张苑非常窘迫，又不好意思服软，心想：“指望戴义这样的窝囊废不是个办法，其实现在找内阁的人问清楚最好，但那些阁臣未必肯配合，若想得到更为全面的解答，只有去找
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第4页 / 共6页